こんにちわ！Hannahです。
これは、英語学習者として、ひとりごとのような、日記のようなつぶやきです。
曖昧さを受け入れる。
これができないから苦しい。
英語学習も、人生も。
そんなことを考えながら、
３連休も英語学習をしている
Hannahです。
ところで、最近お気に入りのポッドキャストが
イギリスのラジオドラマ「The Archers」
↓↓詳しくはこちら
毎日１話ずつ、聞いています。
１回目→普通に聞く
２回目→わからない箇所で止めて、調べる
３回目→スクリプトを見ながら、聞く
このドラマは、ネイティブ仕様なので、
英語学習者にとっては、難しい。
いわば、高地トレーニング。
若い人の英語はクリアで聞き取りやすいのですが、
スーザンおばぁちゃん含む、
先輩方の英語が全然聞き取れない。
毎日聞いていると、
ストーリーはわかるようになってくるのですが、
一回聞くだけで、
セリフを全て理解するのは、
ほとんど不可能。
スクリプトをチェックして、辞書で調べて…、
とにかく時間と根気が必要。
しかし、英語学習は他にもやることが盛り沢山。
必要なのは、曖昧なままにしておく勇気。
だけど、調べてはっきりさせたい！
いや、このまま次に進まないと。
時間が経てば、この意味がわかる日が来るかも。※１
このジレンマで揺れる日々。
※１
毎日英語学習していると、
その時にはわからなかった単語、イディオムの意味が
しばらくしてわかるようになる！なんてことがあります。
人間関係も同じ。
あの人、何か私に怒ってる？
あの人、機嫌悪そう。何かあった？
聞きたい。
聞きたいけど、
聞くのは面倒だし、トラブルになるかも。
はっきりさせたいけど、
そのままにしておくのが得策だよね…。
でも、気になる…。
これが、曖昧さを受け入れる難しさ。
英語も人間関係も、
どこまで曖昧さを受け入れられるか。
これが上手く付き合うコツなのだと思うのでした。
ポチッとしていただけるとうれしいです♪
